Esteja você na República Tcheca no Natal, entretendo convidados tchecos nas festas ou simplesmente entrando em contato com suas raízes, você provavelmente deseja conhecer todos os costumes e tradições envolvidos na celebração do Natal Tcheco. Este artigo vai te ensinar quais são esses costumes e como colocá-los em prática neste Natal.
Passos
Etapa 1. Comemore o Dia de São Mikulas
São Mikulas é aproximadamente a versão tcheca do Papai Noel; eles são baseados na mesma figura histórica, São Nicolau. São Mikulas tem um dia, 5 de dezembro, em sua homenagem. Em Praga, na véspera deste dia, um ator vestido de São Mikulas, acompanhado de outro ator vestido de anjo e outro de demônio, pode ser visto andando pelas ruas, perguntando às crianças se elas foram boas, e o anjo estende a mão doces. Em cidades menores, os atores vão de porta em porta. Então, mais tarde, depois que as crianças vão dormir, São Mikulas esconde meias cheias de doces em seus quartos.
- Se você estiver em Praga e estiver interessado em ver os atores, poderá vê-los na Praça da Cidade Velha por volta das 17h00 às 20h00
- O papel do diabo na tradição do Natal tcheco é roubar as crianças más, então o dia de São Mikulas é divertido e um pouco assustador para as crianças.
DICA DE ESPECIALISTA
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Falante e tradutora nativa de tcheco
Comece a decorar sua casa para o Natal quando o Advento começar!
A nativa tcheca Renata Serna Alvarez diz:"
Etapa 2. Escreva cartas para Ježíšek (Jesus)
Enquanto São Mikulas / Nicolau traz pequenos presentes no início do mês, diz-se que o próprio Menino Jesus traz presentes na véspera de Natal. As crianças tchecas escrevem as mesmas letras do tipo de lista de desejos que escreveriam para o Papai Noel em outros países. O Menino Jesus é tradicionalmente considerado mais abstrato do que o Papai Noel e não vive em nenhum lugar específico, portanto, Seu endereço é desconhecido.
Etapa 3. Prepare-se para suas festividades
Pegue uma árvore de Natal e monte em sua casa, mas não a decore ainda. Porém, tenha as decorações em mãos; tradicionalmente, a árvore era decorada com maçãs e doces, mas nos dias modernos muitas pessoas usam enfeites comprados em lojas. Você também precisará de uma carpa; na República Tcheca, são vendidos ao vivo na véspera do Natal e geralmente mantidos na banheira até a festa da véspera de Natal, onde servem como prato principal. DICA DE ESPECIALISTA
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Falante e tradutora nativa de tcheco
Decorar a árvore de Natal é uma das tradições do Natal tcheco mais importantes.
De acordo com a tradutora tcheca Renata Serna Alvarez:"
Etapa 4. Comemore a véspera de Natal (24 de dezembro)
Na República Tcheca, a véspera de Natal é o feriado favorito de muitas pessoas. Na véspera de Natal, a árvore é decorada e um banquete é feito assim que a primeira estrela aparece no céu. O banquete inclui as já mencionadas carpas e também a salada de batata. Uma sopa (cogumelo, chucrute ou peixe) pode ser comida antes do prato principal, e a refeição pode ser seguida por uma sobremesa. Terminada a refeição, todos cantam canções de Natal antes de irem para a árvore, que já terá presentes embaixo dela. DICA DE ESPECIALISTA
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Falante e tradutora nativa de tcheco
Comemorar um Natal tradicional tcheco envolve uma grande refeição em família e presentes.
A nativa tcheca Renata Serna Alvarez diz:"
Etapa 5. Vá para a missa
À meia-noite da véspera de Natal, a maioria dos tchecos vai à missa. No entanto, alguns deles também vão à missa no dia de Natal antes da refeição do meio-dia. DICA DE ESPECIALISTA
"Muitas pessoas assistem à missa da meia-noite em sua igreja na véspera de Natal e depois visitam a família nos dias 25 e 26 de dezembro."
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator
Etapa 6. Relaxe e divirta-se
DICA DE ESPECIALISTA
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Falante e tradutora nativa de tcheco
Experimente estas 3 divertidas tradições de Natal checas!
A falante nativa tcheca Renata Serna Alvarez diz:"
